정부의 행복 증진과 외로움 대처

안녕하세요, 여러분! 어떤 나라는 '행복부'를, 영국은 '외로움 장관'을 두었대요. 정부가 국민의 마음까지 챙기는 거죠. 오늘 이 흥미로운 이야기를 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 citizen, '시민'이에요. 정부가 국민을 더 행복하게 하려 한다는 데서 시작해요.

두 번째는 approach, '접근법'이에요. 영국은 조금 다른 접근을 택했다는 게 포인트죠.

세 번째는 loneliness, '외로움'이에요. 영국이 맞서 싸우는 게 바로 이 외로움이랍니다.

마지막은 threaten, '위협하다'예요. 외로움이 누구를 위협하는지 마지막에 나와요.

Happiness is a common goal around the world. In fact, some national governments are working to make their citizens happier, 행복은 세계 공통의 목표죠. 사실 어떤 정부들은 국민을 더 행복하게 만들려 노력해요. 앞에서 배운 citizen이 나왔죠. make their citizens happier, make 뒤에 목적어와 형용사가 왔어요.

make their citizens happier를 볼게요. make 다음에 목적어 their citizens, 그리고 형용사 happier가 왔어요. '국민을 더 행복하게 만들다'라는 뜻이죠. happy의 비교급 happier가 쓰였어요.

The United Arab Emirates, Bhutan, and India, for example, have official ministries of happiness, 예를 들어 아랍에미리트, 부탄, 인도는 공식 '행복부'가 있어요. ministry는 '(정부) 부처'예요.

In the UK, on the other hand, the government is taking a slightly different approach, 반면 영국 정부는 약간 다른 접근을 택했어요. 앞에서 배운 approach가 나왔죠. on the other hand는 '반면에'예요.

Rather than promoting happiness, it is fighting unhappiness, 행복을 늘리기보다는 불행과 싸우는 거예요. Rather than은 '~하기보다는'으로, 뒤에 동명사 promoting이 왔죠.

In 2018, the prime minister noted that loneliness affects millions of British people, 2018년에 총리는 외로움이 수백만 영국인에게 영향을 준다고 했어요. 앞에서 배운 loneliness가 나왔죠. prime minister는 '총리'예요.

So she appointed the first minister for loneliness, 그래서 그녀는 최초의 '외로움 장관'을 임명했어요! appoint는 '임명하다'예요.

The job of the minister for loneliness is to find ways to reach out to lonely people, 외로움 장관의 일은 외로운 사람들에게 다가갈 방법을 찾는 거예요. reach out to는 '~에게 다가가다, 손을 내밀다'예요.

According to a study, about 200,000 elderly people in the UK haven't spoken to any friends or relatives in more than a month, 한 연구에 따르면 영국 노인 약 20만 명이 한 달 넘게 친구나 친척과 대화하지 않았대요. haven't spoken은 현재완료로, 지금까지 안 했다는 뜻이죠.

Of course, loneliness doesn't only affect older people, 물론 외로움이 노인에게만 영향을 주는 건 아니에요.

Because our high-tech society leads to less face-to-face contact, it threatens everyone, 첨단 기술 사회는 대면 접촉을 줄이기 때문에 외로움이 모두를 위협해요. 앞에서 배운 threaten이 나왔죠. lead to는 '~로 이어지다'예요.

The British government is working hard to create a healthier, happier future for its citizens, 영국 정부는 국민을 위해 더 건강하고 행복한 미래를 만들려 애쓰고 있어요. to create는 '만들기 위해'라는 목적이에요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 아랍에미리트, 부탄, 인도는 행복부를 두고, 영국은 반대로 불행, 즉 외로움과 싸우려 외로움 장관을 임명했어요. 외로움은 노인뿐 아니라 대면 접촉이 줄어든 첨단 사회의 모두를 위협하죠. 문법으로는 make 목적어 형용사, Rather than 뒤의 동명사, 그리고 현재완료를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!