플라밍고 깃털 색의 원인

안녕하세요, 여러분! 아름다운 분홍빛 플라밍고, 그런데 태어날 땐 회색이래요! 무엇이 색을 바꿀까요? 바로 먹이 속 색소예요. 오늘 그 비밀을 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 recognizable, '알아볼 수 있는'이에요. 플라밍고가 가장 알아보기 쉬운 새 중 하나라는 데서 시작해요.

두 번째는 pigment, '색소'예요. 먹이 속 이 색소가 플라밍고 색의 열쇠랍니다.

세 번째는 store, '저장하다'예요. 색소가 몸 어디에 저장되는지 나온답니다.

마지막은 relief, '안도'예요. What a relief!는 '정말 다행이다!'라는 감탄이죠. 마지막에 재미있게 나와요.

첫 문장이에요. Because of their beautiful feathers, flamingos are one of the most recognizable birds on Earth, 아름다운 깃털 덕분에 플라밍고는 지구에서 가장 알아보기 쉬운 새 중 하나예요. 앞에서 배운 recognizable이 나왔죠.

However, they are born with gray feathers. What changes their color? 하지만 플라밍고는 회색 깃털로 태어나요! 무엇이 색을 바꿀까요? be born with는 '~을 가지고 태어나다'예요.

Adult flamingos are pink, orange, or white depending on the type of food that they eat, 다 자란 플라밍고는 먹는 음식에 따라 분홍, 주황, 흰색이 돼요. depending on은 '~에 따라', that they eat은 food를 꾸며주는 관계대명사예요.

Some of their favorite foods are small sea creatures and plants such as shrimp and seaweed, 좋아하는 먹이는 새우나 해조류 같은 작은 바다 생물과 식물이에요. such as는 '~같은'이에요.

These foods contain a special pigment that gives plants and animals their color, 이 먹이들은 식물과 동물에게 색을 주는 특별한 색소를 담고 있어요. 앞에서 배운 pigment가 나왔죠. that gives는 pigment를 꾸며주는 관계대명사예요.

a pigment that gives를 볼게요. that은 앞의 pigment를 꾸며주는 관계대명사예요. '색을 주는 색소'처럼, that 뒤의 내용이 앞 명사를 설명하죠.

After flamingos eat these foods, this pigment becomes a pink or orange color and then gets stored in the flamingos' legs, bills, and feathers, 먹은 후 이 색소는 분홍이나 주황이 되어 다리, 부리, 깃털에 저장돼요. 앞에서 배운 store가 나왔죠. gets stored는 '저장되다'라는 수동이에요.

The more of these sea creatures and plants flamingos eat, the pinker or more orange they become, 이런 먹이를 많이 먹을수록 더 분홍이나 주황색이 돼요.

The more they eat, the pinker they become을 볼게요. 'the 비교급, the 비교급'은 '~할수록 더 …하다'예요. '더 먹을수록 더 분홍색이 된다'는 뜻이죠.

So you can see more colorful flamingos near the sea than near lakes, 그래서 호수보다 바다 근처에서 더 화려한 플라밍고를 볼 수 있어요. 바다에 먹이가 많으니까요.

Many other foods that people eat, like carrots and watermelons, also contain this pigment, 당근이나 수박처럼 사람이 먹는 음식에도 이 색소가 있어요. that people eat은 foods를 꾸며주는 관계대명사죠.

However, people do not eat enough of them to change their skin color. What a relief! 하지만 사람은 피부색이 바뀔 만큼 많이 먹진 않아요. 정말 다행이죠! 앞에서 배운 relief가 나왔어요. enough to는 '~할 만큼 충분히'예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 플라밍고는 회색으로 태어나지만, 새우나 해조류 같은 먹이 속 색소가 몸에 저장되면서 분홍이나 주황색이 돼요. 많이 먹을수록 더 진해지고, 바다 근처 플라밍고가 더 화려하죠. 사람은 당근·수박을 먹어도 피부색이 안 바뀌니 다행이고요! 문법으로는 관계대명사 that, the 비교급 the 비교급, 그리고 enough to를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!