투르크메니스탄의 '지옥의 문'

안녕하세요, 여러분! 폭 70미터, 깊이 30미터의 거대한 불구덩이가 40년 넘게 타고 있대요. '지옥의 문'이라 불리는 이곳, 왜 아직도 불타고 있을까요? 오늘 그 사연을 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 attraction, '명소'예요. tourist attraction은 '관광 명소'죠. 이 불구덩이가 바로 명소랍니다.

두 번째는 collapse, '무너지다'예요. 땅이 무너지면서 이 구덩이가 생겼거든요.

세 번째는 poisonous, '유독한'이에요. 구덩이에서 나온 유독 가스가 문제였죠.

마지막은 burn off, '태워 없애다'예요. 과학자들의 선택이 왜 40년 불로 이어졌는지, 여기에 답이 있어요.

첫 문장이에요. Imagine a burning hole that is about 70 meters wide and 30 meters deep! 폭 70미터, 깊이 30미터의 불타는 구덩이를 상상해 보세요! that is는 hole을 꾸며주는 관계대명사예요.

Is it the door to hell? Actually, it is called the door to hell, but it's just a famous tourist attraction in Darvaza, 지옥의 문일까요? 사실 '지옥의 문'이라 불리지만, 다르바자의 유명한 관광 명소일 뿐이에요. 앞에서 배운 attraction이 나왔죠.

In 1971, scientists started digging for natural gas in this area. However, the ground around the site soon collapsed, creating a huge hole, 1971년 천연가스를 캐다가 땅이 무너져 거대한 구덩이가 생겼어요. 앞에서 배운 collapse가 나왔죠. creating은 '그래서 ~만들었다'예요.

collapsed, creating a huge hole을 볼게요. 콤마 뒤의 creating은 분사구문으로, '그 결과 거대한 구덩이를 만들었다'는 뜻이에요. 땅이 무너진 결과 구덩이가 생겼다는 흐름을 자연스럽게 이어주죠.

Then poisonous gas began escaping through the hole, 그러고 나서 유독 가스가 구덩이를 통해 새어 나오기 시작했어요. 앞에서 배운 poisonous가 나왔죠.

In order to protect people in the area, the scientists decided to burn off the gas, 사람들을 보호하려고 과학자들은 가스를 태워 없애기로 했어요. 앞에서 배운 burn off가 나왔죠. In order to는 '~하기 위해'예요.

They thought that it would take only a few days. Even more than 40 years later, however, the hole is still burning, 며칠이면 될 줄 알았지만, 40년도 더 지난 지금까지 여전히 불타고 있어요! it would take는 '(시간이) 걸릴 것이다'예요.

No one knows when this huge fire will stop. Maybe you should visit the door to hell before it stops burning, 이 불이 언제 꺼질지 아무도 몰라요. 어쩌면 꺼지기 전에 한번 가 봐야 할지도요! when this fire will stop은 '언제 멈출지'예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 1971년 천연가스를 캐다가 땅이 무너져 거대한 구덩이가 생겼고, 유독 가스가 새어 나왔어요. 사람들을 보호하려고 며칠만 태우려 했는데, 40년이 넘도록 여전히 타고 있죠. 그래서 '지옥의 문'이라 불려요. 문법으로는 관계대명사 that, 분사구문 creating, In order to, 그리고 간접의문문을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!