달무지개의 원리와 형성 조건

안녕하세요, 여러분! 무지개는 낮에만 뜬다고 생각했나요? 사실 밤에도 무지개가 떠요. 달빛이 만드는 '문보우'예요. 그런데 색이 아니라 하얗게 보인대요. 왜일까요? 오늘 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 produce, '만들어 내다'예요. 햇빛과 달빛이 무지개를 만들어 낸다는 데서 시작돼요.

두 번째는 principle, '원리'예요. 문보우의 기본 원리가 무지개와 같다는 게 포인트죠.

세 번째는 moisture, '습기'예요. 문보우를 보려면 공기 중 습기가 필요하답니다.

마지막은 requirement, '필요조건'이에요. 문보우를 보려면 여러 조건이 필요한데, 그래서 보기 드물어요.

첫 문장이에요. A rainbow in a bright blue sky is a beautiful sight. But did you know there are also rainbows at night? 푸른 하늘의 무지개는 아름답죠. 그런데 밤에도 무지개가 있다는 걸 알았나요? sight는 '광경'이에요.

Just as sunlight produces rainbows, moonlight produces rainbows, too. These lunar rainbows are known as moonbows, 햇빛이 무지개를 만들듯 달빛도 무지개를 만들어요. 이 달 무지개를 '문보우'라 부르죠. 앞에서 배운 produce가 나왔어요. Just as는 '~하는 것처럼'이에요.

Just as sunlight produces rainbows, moonlight produces rainbows, too를 볼게요. Just as는 '꼭 ~하는 것처럼'이라는 뜻이에요. 앞뒤를 나란히 비교해서 '햇빛이 무지개를 만드는 것과 꼭 마찬가지로 달빛도 만든다'는 거죠.

The basic principle of a moonbow is just like that of rainbow. However, because moonlight is weaker than sunlight, moonbows look white instead of colored to human eyes, 문보우의 원리는 무지개와 같지만, 달빛이 약해서 색이 아닌 하얗게 보여요. 앞에서 배운 principle이 나왔죠. that of는 앞의 principle을 대신해요.

So when can we see a moonbow? First, the air needs to have enough moisture in it, like when or right after it rains, or when you are near a waterfall or the sea, 언제 볼 수 있을까요? 첫째, 공기에 습기가 충분해야 해요. 비가 오거나 온 직후, 폭포나 바다 근처처럼요. 앞에서 배운 moisture가 나왔죠.

Second, there must be a bright moon that is low and almost full. Also, a dark sky is necessary, 둘째, 낮게 뜬 거의 보름달이 있어야 하고, 어두운 하늘도 필요해요. must be는 '반드시 있어야 한다'예요.

Finally, the moon must be behind the viewer, 마지막으로 달이 보는 사람 뒤에 있어야 해요. 조건이 참 많죠?

Because of all these requirements, moonbows are much less common than rainbows. That is why we do not see them often, 이 모든 조건 때문에 문보우는 무지개보다 훨씬 드물어요. 그래서 자주 못 보는 거죠. 앞에서 배운 requirement가 나왔어요. That is why는 '그것이 ~한 이유다'예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 달빛도 햇빛처럼 무지개를 만드는데, 이걸 '문보우'라 해요. 달빛이 약해서 색 없이 하얗게 보이죠. 보려면 공기 습기, 낮고 거의 보름달인 밝은 달, 어두운 하늘, 그리고 달이 관찰자 뒤에 있어야 해요. 조건이 많아 아주 드물죠. 문법으로는

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!