이탈리아 트룰리 주택의 유래와 특징

안녕하세요, 여러분! 뚝딱 분해했다가 다시 조립할 수 있는 집이 있대요. 이탈리아의 '트룰리'예요. 그런데 이렇게 지은 이유가 세금을 피하기 위해서였다니, 정말일까요? 오늘 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 take apart, '분해하다'예요. 이 집을 분해했다 조립한다는 게 핵심이죠.

두 번째는 tax, '세금'이에요. 집에 매긴 높은 세금이 이 독특한 집의 이유랍니다.

세 번째는 trick, '속이다'예요. 사람들이 정부를 어떻게 속였는지가 흥미로운 포인트죠.

마지막은 preserve, '보존하다'예요. 오늘날 트룰리가 얼마나 잘 보존됐는지 나온답니다.

첫 문장이에요. Imagine houses that you can take apart and then put back together. You can see houses like this, called trulli, in Alberobello, Italy, 분해했다 다시 조립하는 집을 상상해 보세요. 이탈리아 알베로벨로의 '트룰리'가 바로 그런 집이에요. 앞에서 배운 take apart가 나왔죠. put back together는 '다시 조립하다'예요.

They were built with rocks but without cement or other materials for holding the rocks together. Builders simply placed the rocks on top of each other! 돌로 지었지만 시멘트 없이, 그냥 돌을 차곡차곡 쌓았어요! 그래서 분해가 쉬웠던 거죠. on top of each other는 '서로 위에'예요.

There is an interesting story behind this unique style. In the 17th century, people had to pay a high tax on their houses. Common people could not afford it, 이 양식 뒤엔 흥미로운 이야기가 있어요. 17세기, 집에 높은 세금이 매겨졌는데 평민은 감당할 수 없었죠. 앞에서 배운 tax가 나왔어요. afford는 '감당하다'예요.

In order to trick the government, they built these special houses, 정부를 속이려고 이 특별한 집을 지은 거예요. 앞에서 배운 trick이 나왔죠. In order to는 '~하기 위해'예요.

When they heard the government workers were coming to the town, they quickly took their houses apart. Then, after the workers left, they put the houses back together, 관리들이 온다는 소식을 들으면 재빨리 집을 분해했다가, 떠난 뒤 다시 조립했어요. 집이 없으면 세금도 못 매기니까요!

took their houses apart와 put the houses back together를 볼게요. take apart는 '분해하다', put back together는 '다시 조립하다'예요. 목적어인 houses가 동사와 apart, together 사이에 들어간다는 게 포인트죠.

Today, trulli are so well preserved that they are still used as homes. Thousands of tourists go to Alberobello to see them, 오늘날 트룰리는 아주 잘 보존돼 여전히 집으로 쓰여요. 수천 명이 이걸 보러 가죠. 앞에서 배운 preserve가 나왔어요. so ~ that은 '너무 ~해서 …하다'예요.

They have even been designated a World Heritage Site, 트룰리는 심지어 세계 유산으로 지정되기까지 했어요. have been designated는 '지정되어 왔다'는 현재완료 수동태예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 이탈리아 알베로벨로의 트룰리는 시멘트 없이 돌만 쌓아 지어, 분해와 조립이 쉬웠어요. 17세기 집에 높은 세금이 매겨지자, 사람들은 관리가 오면 집을 분해했다가 떠나면 다시 조립해 정부를 속였죠. 오늘날엔 잘 보존돼 여전히 집으로 쓰이고 관광지가 됐으며, 세계 유산으로도 지정됐어요. 문법으로는 관계대명사 that, take apart와 put together, so ~ that, 그리고 현재완료 수동태를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!