데린쿠유 지하 도시의 발견과 특징

안녕하세요, 여러분! 한 남자가 집 밑에서 비밀의 방을 발견했는데, 그 방이 또 다른 방으로, 또 다른 방으로 이어졌대요. 그 끝은 무려 3만 명이 살 수 있는 지하 도시! 오늘 데린쿠유의 이야기를 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 beneath, '~아래에'예요. 집 아래에서 비밀의 방이 발견된 데서 시작돼요.

두 번째는 underground, '지하의'예요. 이 도시가 지하에 있다는 게 핵심이죠.

세 번째는 seal, '봉하다'예요. 적을 막으려고 도시를 안에서 봉했다는 데서 나온답니다.

마지막은 comfortable, '편안한'이에요. 지하인데도 놀랍도록 쾌적했다는 게 반전 포인트예요.

첫 문장이에요. In 1963, a man found a secret room beneath his house in Cappadocia, Turkiye. Surprisingly, the room led to another and another, 1963년 한 남자가 카파도키아의 집 아래에서 비밀의 방을 발견했는데, 그 방이 계속 다른 방으로 이어졌어요. 앞에서 배운 beneath가 나왔죠.

This was the discovery of Derinkuyu, an ancient underground city. The city has eighteen floors and reaches a depth of 85 meters, 이것이 바로 고대 지하 도시 데린쿠유의 발견이었어요. 무려 18층에 깊이 85미터에 달하죠! 앞에서 배운 underground가 나왔어요.

It is big enough to hold about 30,000 people. Why was this huge city built? 약 3만 명을 수용할 만큼 커요. 왜 이런 도시를 지었을까요? big enough to hold는 '수용할 만큼 충분히 크다'예요.

big enough to hold를 볼게요. 형용사 뒤에 enough와 to부정사가 오면 '~할 만큼 충분히 …한'이에요. enough가 형용사 뒤에 온다는 게 포인트죠. '3만 명을 수용할 만큼 충분히 크다'는 뜻이에요.

Some researchers think it was a place to hide from enemies because it has special doors, 일부 연구자들은 특별한 문이 있어서 적으로부터 숨는 장소였다고 봐요. a place to hide는 '숨을 장소'예요.

The doors, made of heavy stones, can be rolled like wheels to seal the city from the inside, 무거운 돌로 만든 문은 바퀴처럼 굴려서 안에서 도시를 봉할 수 있었어요. 앞에서 배운 seal이 나왔죠. can be rolled는 '굴려질 수 있다'는 수동태예요.

Unlike what you might expect, the old underground city was probably quite comfortable. There was fresh, flowing water, and 1,500 tunnels brought fresh air to even the deepest floor, 예상과 달리 이 지하 도시는 꽤 쾌적했어요. 흐르는 물이 있었고, 1,500개 터널이 가장 깊은 층까지 신선한 공기를 보냈죠. 앞에서 배운 comfortable이 나왔어요.

It also included shops, schools, churches, and space for farm animals. The city is so big that archaeologists are still finding new parts! 상점, 학교, 교회, 심지어 가축 공간까지 있었어요. 너무 커서 고고학자들이 아직도 새 부분을 발견하고 있죠! so ~ that은 '너무 ~해서 …하다'예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 1963년 한 남자가 카파도키아의 집 아래에서 비밀의 방을 발견했는데, 그게 18층, 깊이 85미터, 3만 명을 수용하는 지하 도시 데린쿠유였어요. 무거운 돌문을 바퀴처럼 굴려 안에서 봉해 적을 피했죠. 흐르는 물과 1,500개 터널의 환기, 상점·학교·교회까지 있어 꽤 쾌적했고, 지금도 발굴 중이에요. 문법으로는 beneath, 형용사 enough to부정사, 수동태 can be rolled, 그리고 so ~ that을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!