에그 템페라 물감의 원리와 특징

안녕하세요, 여러분! 케이크를 만들 때 달걀로 반죽을 붙이죠. 그런데 그림에서도 달걀을 비슷하게 쓴대요! 바로 '에그 템페라'라는 물감이에요. 수백 년 전 그림이 지금도 남아 있는 비결이기도 하죠. 오늘 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 bind, '결합시키다'예요. 달걀이 물감 재료를 결합시키는 역할을 하죠.

두 번째는 pigment, '안료'예요. 색을 내는 이 안료가 에그 템페라의 핵심 재료랍니다.

세 번째는 apply, '바르다'예요. 이 물감이 빨리 말라서 화가가 서둘러 발라야 했대요.

마지막은 fade, '바래다'예요. 에그 템페라가 유화보다 덜 바랜다는 게 큰 장점이에요.

첫 문장이에요. When we make a cake, we use eggs to make sure that the dough sticks together and the cake doesn't fall apart, 케이크를 만들 때 반죽이 붙고 부서지지 않게 달걀을 써요. make sure that은 '~하도록 확실히 하다', fall apart는 '부서지다'예요.

Eggs can be used for a similar purpose in art. They help bind the mixture of a certain kind of paint called egg tempera, 달걀은 예술에서도 비슷하게 쓰여요. '에그 템페라'라는 물감의 재료를 결합시키죠. 앞에서 배운 bind가 나왔어요. help bind, help 뒤에 동사원형이 왔죠.

Egg tempera was commonly used in Europe until oil paints became more popular around the 1500s, 에그 템페라는 1500년대쯤 유화가 인기를 끌기 전까지 유럽에서 흔히 쓰였어요. was used는 '쓰였다'는 수동태, until은 '~까지'예요.

To make egg tempera, you need dry pigment and egg yolk. The pigment provides the color, and the yolk allows the pigment to stick to a surface, 에그 템페라엔 마른 안료와 노른자가 필요해요. 안료는 색을 내고, 노른자는 안료를 표면에 붙게 하죠. 앞에서 배운 pigment가 나왔어요. allows the pigment to stick, allow 뒤에 목적어와 to부정사가 왔죠.

Egg tempera dries more quickly than oil paint. So painters using egg tempera had to work quickly because they needed to apply the paint before it dried, 에그 템페라는 유화보다 빨리 말라서, 화가는 마르기 전에 발라야 하니 서둘러야 했죠. 앞에서 배운 apply가 나왔어요. painters using은 '~를 쓰는 화가들'이에요.

However, it produces a smooth finish, and it does not fade as quickly as oil paint does, 하지만 매끄러운 마무리를 내고, 유화만큼 빨리 바래지 않아요. 앞에서 배운 fade가 나왔죠. not as quickly as는 '~만큼 빠르지 않게'예요.

does not fade as quickly as oil paint does를 볼게요. not as 부사 as는 '~만큼 …하지 않다'예요. '유화만큼 빨리 바래지는 않는다', 즉 유화보다 덜 바랜다는 뜻이죠. 맨 뒤의 does는 fades를 대신하는 대동사예요.

Paintings such as Michael Damaskinos's The Last Supper were made centuries ago with egg tempera, and they can still be seen today! '최후의 만찬' 같은 그림은 수백 년 전 에그 템페라로 그려졌는데, 지금도 볼 수 있어요! can still be seen은 '여전히 보일 수 있다'는 수동태예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 에그 템페라는 케이크의 달걀처럼 노른자가 안료를 표면에 붙게 하는 물감이에요. 안료가 색을 내죠. 1500년대 유화가 인기를 끌기 전까지 유럽에서 흔히 쓰였는데, 빨리 말라서 화가가 서둘러야 했어요. 대신 매끄럽고 유화보다 덜 바래서, 수백 년 전 그림도 지금 볼 수 있죠. 문법으로는 help 원형, allow 목적어 to, 명사를 꾸미는 using과 called, 그리고 not as ~ as를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!