발리의 독특한 새해맞이, 녜삐

안녕하세요! 오늘 우리는 아주 특별한 새해맞이에 대한 글을 읽어볼 거예요. 바로 발리라는 섬의 '녜삐'라는 날인데요. 시끄러운 파티 대신 조용하게 새해를 맞는다고 해요. 왜 그런지 함께 알아볼까요?

글을 읽기 전에, 우리가 문장을 잘라볼 때 쓸 질문들을 먼저 만나볼게요. '누가?', '뭐 한다?', '무엇을?' 같은 질문들로 문장을 덩어리로 나눠서 뜻을 쉽게 이해해 볼 거예요. 준비됐나요?

첫 번째 표현은 'Nyepi', '녜삐'예요. 오늘 이야기의 주인공이죠. 발리의 조용한 새해 첫날을 부르는 이름이랍니다.

다음은 'differently'. '다르게'라는 뜻이에요. 우리가 아는 새해 파티와 발리의 새해맞이가 어떻게 다른지 말해줄 때 이 단어가 나올 거예요.

세 번째 단어는 'silence'. '침묵' 또는 '조용함'이라는 뜻이죠. 녜삐가 왜 조용한 날인지 설명할 때 꼭 필요한 단어겠죠?

마지막으로 'demons'. '악마들'이라는 뜻이에요. 발리 사람들이 왜 조용히 새해를 맞이하는지, 그 이유를 설명할 때 이 단어가 등장할 거예요.

자, 이제 첫 문장을 함께 읽어볼까요? 먼저 'Most people', 대부분의 사람들은, 이 부분이 '누가'에 해당해요.

바로 뒤에 'around the world'가 붙어서 '전 세계의'라고 꾸며주고 있네요. 그래서 '전 세계 대부분의 사람들'이라는 한 덩어리가 돼요.

다음 덩어리를 볼게요. 'have'는 '뭐 한다'에 해당하고, 여기서는 파티를 '연다'는 뜻이에요. '무엇을' 여나요? 'lively New Year’s parties', 활기찬 새해 파티를요.

이제 다 붙여볼까요? '전 세계 대부분의 사람들은 활기찬 새해 파티를 엽니다.' 어때요, 쉽죠?

두 번째 문장이에요. 'But', '하지만'으로 시작하네요. 내용이 바뀔 거라는 신호예요!

'the Balinese', 발리 사람들은, 'welcome', 맞이한다, 'their New Year', 그들의 새해를. 여기까지가 한 덩어리처럼 이어지죠?

문장 맨 끝에 아까 우리가 봤던 단어가 나왔어요. 'differently', '다르게'. '어떻게' 맞이하는지 꾸며주는 말이에요. 그럼 전체 문장은 '하지만 발리 사람들은 그들의 새해를 다르게 맞이합니다.'가 되겠네요.

자, 잠깐 멈춰서 생각해볼까요? 지금까지 무슨 이야기였죠? 맞아요. 전 세계 대부분의 사람들은 시끌벅적한 새해 파티를 하지만, 발리 사람들은 뭔가 '다르게' 새해를 맞이한다는 내용이었어요. 어떻게 다른지 궁금해지네요!

세 번째 문장! 'They', 그들은, 'celebrate', 기념한다, 'it', 그것을. 여기서 '그것'은 바로 앞 문장에서 말한 '새해'겠죠? 'with Nyepi', '녜삐와 함께' 기념한대요.

다 붙이면 '그들은 그것을 녜삐와 함께 기념합니다!'가 되네요.

그럼 녜삐가 뭘까요? 바로 다음 문장이 설명해줘요. 'Nyepi', 녜삐는, 'is', ~이다. 어떤 상태일까요? 'a day of silence', 침묵의 날이래요. '녜삐는 침묵의 날입니다.'라고 녜삐를 소개해주는 문장이네요.

다섯 번째 문장이에요. 'It', 그것은, 즉 녜삐는, 'takes place' 열린대요. 'take'와 'place' 두 단어가 합쳐져서 '열린다'라는 뜻을 가진 하나의 덩어리예요. 이런 덩어리 표현은 통째로 기억해두면 좋아요!

언제 열릴까요? 'on the first day', 첫째 날에 열린대요. 무엇의 첫째 날이냐면, 'of the Balinese saka calendar', 발리 사카 달력의 첫째 날에요.

그래서 '그것은 발리 사카 달력의 첫째 날에 열립니다.'라는 뜻이 완성돼요.

여섯 번째 문장! 'It', 그것은, 'starts', 시작해요. 'at 6 a.m.', 오전 여섯 시에 시작한대요. 아주 구체적인 정보를 알려주고 있죠?

문장이 아직 안 끝났어요. 'and', 그리고, 'continues', 계속된대요. 'for 24 hours', 이십사 시간 동안이나요! 그래서 전체 뜻은 '그것은 오전 6시에 시작해서 24시간 동안 계속됩니다.'가 되는군요.

자, 또 잠깐 정리해볼까요? 발리의 다른 새해맞이는 '녜삐'라고 했죠. 그리고 녜삐는 '침묵의 날'이고, 발리 달력의 첫날, 오전 여섯 시부터 스물네 시간 동안 이어진다는 사실을 알게 됐어요. 정보가 착착 쌓이고 있네요!

그럼 이 날 사람들은 뭘 할까요? 'On this day', 이 날에, 'people', 사람들은, 'clear', 깨끗하게 한대요. '무엇을' 깨끗하게 할까요? 'their minds', 그들의 마음을요.

'이 날, 사람들은 그들의 마음을 정화합니다.'라는 뜻이네요.

마음을 깨끗이 하려면 어떻게 해야 할까요? 'They', 그들은, 'don’t make', 만들지 않아요. 'any noise', 어떤 소음도요. 즉, '그들은 어떤 소음도 내지 않습니다.'라는 뜻이죠.

'침묵의 날'이라는 이름과 딱 맞네요!

이렇게 조용히 있는 건 왜 좋을까요? 'This', 이것은, 즉 조용히 있는 것은, 'helps', 도와준대요. '무엇하는 것을' 도와줄까요? 'keep the balance', 균형을 유지하는 것을요.

이 세 단어가 통째로 하나의 덩어리예요.

무엇 사이의 균형일까요? 'between nature and humans', 자연과 인간 사이의 균형이래요. 문장을 다 합치면, '이것은 자연과 인간 사이의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.'가 되겠네요. 정말 멋진 생각이네요!

얼마나 조용할까요? 예시를 들어주네요. 'No planes', 어떤 비행기도, 'fly', 날지 않는데요. 'No'가 맨 앞에 오면 '~가 아니다'라고 해석하면 쉬워요. '어떤 비행기도 날지 않는다'는 뜻이죠.

그리고 또 뭐가 있을까요? 'and', 그리고, 'no restaurants', 어떤 식당도, 'open', 열지 않는데요. 앞이랑 똑같은 모양이죠?

그래서 '비행기는 날지 않고 식당도 문을 열지 않습니다.'가 돼요. 정말 온 세상이 조용하겠어요.

한 가지 규칙이 더 있어요. 'People', 사람들은, 'should stay', 머물러야 한대요. 'should'는 '~해야 한다'는 뜻이죠. '어디에' 머물러야 할까요?

'indoors', 실내에요. 'on Nyepi', 녜삐 날에는요. '사람들은 녜삐에 실내에 머물러야 합니다.'라는 규칙이네요.

자, 세 번째 정리 시간! 녜삐에는 뭘 해야 하죠? 마음을 깨끗이 하고, 아무 소리도 내면 안 돼요. 그래서 비행기도 안 뜨고, 식당도 문을 닫고, 사람들은 모두 집 안에만 있어야 한대요. 정말 철저한 '침묵의 날'이네요.

도대체 왜 이렇게까지 조용히 하는 걸까요? 드디어 이유가 나와요! 'The Balinese', 발리 사람들은, 'think', 생각한대요. 무엇을 생각하는지 뒤에 긴 이야기가 나올 거예요.

발리 사람들은 이렇게 생각해요. 'demons', 악마들이, 'will be fooled', 속을 거라고요! '언제' 속을까요?

'if all is quiet on Nyepi', 만약 녜삐에 모든 것이 조용하면요. 전체 문장은 '발리 사람들은 녜삐에 모든 것이 조용하면 악마들이 속을 것이라고 생각합니다.'가 돼요.

악마들은 어떻게 속을까요? 'The demons', 그 악마들은, 'will think', 생각할 거래요. 'no one is there', 아무도 거기에 없다고요. 조용하니까 섬이 텅 비었다고 착각하는 거죠.

아무도 없다고 생각하고 나서 어떻게 할까요? 'and', 그리고, 'leave', 떠나버릴 거래요! 그래서 전체 뜻은 '악마들은 아무도 없다고 생각하고 떠날 것입니다.'가 되는군요. 정말 재미있는 생각이죠?

마지막 문장이에요. 악마들이 떠나면 어떻게 될까요? 'This', 이것은, 즉 악마들이 떠나는 것은, 'will bring', 가져다줄 거예요. '무엇을'요?

'good luck and peace', 행운과 평화를요. '누구에게' 가져다줄까요? 'to Bali', 발리에게요.

'이것은 발리에 행운과 평화를 가져다줄 것입니다.'라는 희망찬 문장으로 글이 끝나네요.

오늘 우리가 읽은 글의 주제를 한마디로 정리해볼까요? 바로 '발리의 독특한 새해맞이인 녜삐'에 대한 이야기였어요. 조용히 침묵을 지켜서 악마들을 속이고, 그 결과로 섬에 행운과 평화를 가져오려는 아주 지혜롭고 재미있는 전통이었죠?

오늘 우리는 문장을 덩어리로 나눠보는 연습을 했어요. 어떤 질문들을 썼는지 기억나나요?

'누가?', '뭐 한다?', '무엇을?' 같은 질문으로 문장의 뼈대를 찾고, '어디서', '언제' 같은 꾸며주는 말을 붙여나갔죠. 앞으로도 이렇게 덩어리로 문장을 보면 훨씬 쉽게 느껴질 거예요.

오늘 발리의 특별한 새해맞이 이야기를 함께 읽어봤는데, 정말 재미있었죠? 문장을 덩어리로 나누어 읽는 연습, 꾸준히 하면 영어가 훨씬 쉬워질 거예요. 오늘 정말 수고 많으셨습니다!