일 년 내내 크리스마스인 마을, 드뢰바크

안녕하세요! 오늘 우리는 아주 특별한 마을로 여행을 떠나볼 거예요. 바로 일 년 내내 크리스마스인 곳, 노르웨이의 드뢰바크라는 마을 이야기랍니다. 글이 어떻게 시작해서 어떤 재미있는 이야기로 이어지는지 먼저 살펴볼까요?

영어를 읽을 때 단어를 하나씩 보는 것보다, 몇 개씩 묶어서 덩어리로 보면 뜻이 훨씬 잘 통해요. 오늘은 문장을 잘라보고, 각 덩어리에 '누가?', '뭐 한다?', '무엇을?' 같은 질문으로 이름을 붙여줄 거예요. 준비됐나요?

글을 읽기 전에, 중요한 표현 몇 개만 먼저 볼게요. 'Drøbak'은 '드뢰바크'라고 읽고, 오늘 우리가 여행할 마을 이름이에요. 그리고 'all year'는 '일 년 내내'라는 뜻인데, 이 마을의 가장 큰 비밀과 관련이 있답니다.

그리고 이 두 표현은 모두가 잘 알 거예요. 'Christmas', 크리스마스와 'Santa Claus', 산타클로스! 드뢰바크 마을은 바로 이 크리스마스, 그리고 산타 할아버지와 아주 깊은 관련이 있는 곳이랍니다.

자, 첫 번째 문장이에요. 'Do you love Christmas?' 이 문장은 두 덩어리로 나눌 수 있어요.

'Do you love'는 '사랑하나요?'라는 뜻으로 '뭐 한다'에 해당하고, 'Christmas'는 '크리스마스를' 이라는 뜻으로 '무엇을'에 해당하죠.

붙여서 읽으면 '사랑하나요, 크리스마스를?' 바로 '크리스마스를 좋아하나요?'라는 질문이네요!

다음 문장! 'Then', '그렇다면'이라는 꾸며주는 말로 시작하네요.

'you'll love', '당신은 좋아하게 될 거예요'라는 '뭐 한다' 덩어리가 오고, 마지막으로 'Drøbak, Norway', '노르웨이의 드뢰바크를' 이라는 '무엇을' 덩어리가 와요. 합치면?

'그렇다면 당신은 노르웨이의 드뢰바크를 좋아하게 될 거예요.'가 되죠.

세 번째 문장은 조금 더 길어요. 먼저 앞부분부터 볼게요. 'It's Christmas'.

여기서 'It's'는 '~입니다'라는 '뭐 한다' 덩어리, 'Christmas'는 '크리스마스'라는 '어떤 상태인지'를 알려주는 덩어리예요. '크리스마스입니다'라는 뜻이네요.

이제 뒷부분을 볼까요? 'all year', '일 년 내내'라는 '언제'를 나타내는 덩어리와, 'in Drøbak', '드뢰바크에서는' 이라는 '어디서' 덩어리가 있어요. 자, 전부 합쳐볼까요?

'크리스마스입니다, 일 년 내내, 드뢰바크에서는!' 바로 '드뢰바크에서는 일 년 내내 크리스마스입니다!'라는 뜻이었군요!

자, 잠깐 멈춰서 생각해볼까요? 지금까지 무슨 이야기가 나왔죠? 크리스마스를 좋아하냐고 묻더니, 그렇다면 '드뢰바크'라는 마을을 좋아할 거라고 했어요. 왜냐하면 그곳은 일 년 내내 크리스마스이기 때문이었죠!

이제 왜 그런지 이유가 궁금해지네요.

네 번째 문장에서 그 이유가 나오는 것 같아요. 'In Norway', '노르웨이에서는' [어디서], 'people', '사람들이' [누가], 'say', '말해요' [뭐 한다].

여기까지 보면 '노르웨이에서는 사람들이 말해요'라는 뜻이네요. 무엇을 말하는 걸까요?

바로 뒷부분에 사람들이 말하는 내용이 나와요. 'that Santa Claus was born', '산타클로스가 태어났다고' [무엇을], 'in Drøbak', '드뢰바크에서' [어디서]. 아하!

전부 이어보면 '노르웨이에서는 사람들이 산타클로스가 드뢰바크에서 태어났다고 말해요.'라는 뜻이군요. 그래서 크리스마스 마을이 된 거네요!

다음 문장! 'You', '당신은' [누가], 'can see', '볼 수 있어요' [뭐 한다]. 무엇을 볼 수 있을까요?

'special street signs about Santa', 이 긴 부분이 통째로 한 덩어리예요. '산타에 대한 특별한 도로 표지판을'이라는 '무엇을' 덩어리죠.

마지막 'there', '거기서' [어디서]까지 붙이면, '당신은 거기서 산타에 대한 특별한 도로 표지판을 볼 수 있어요.'가 됩니다.

그 표지판에 뭐라고 쓰여 있을까요? 'They', '그것들은' [누가], 'tell you', '당신에게 말해줘요' [뭐 한다]. 무엇을 말해줄까요? 'to watch out for Santa'.

여기서 'watch out for'는 '조심하다'라는 뜻으로, 세 단어가 한 덩어리예요! '산타를 조심하라고' [무엇을]. 즉, '그것들은 당신에게 산타를 조심하라고 알려줘요.'라는 재미있는 문장이네요.

자, 다시 한번 정리해볼까요? 드뢰바크가 왜 일 년 내내 크리스마스 마을인지 그 이유가 나왔어요. 바로 산타클로스가 태어난 곳이라는 전설 때문이었죠.

그리고 마을에는 '산타 조심'이라고 쓰인 특별한 표지판도 있다고 하네요. 정말 재미있는 곳 같아요!

이제 마을의 유명한 장소가 나오려나 봐요. 'The village', '그 마을은' [누가], 'is mainly famous', '주로 유명해요' [뭐 한다]. 'mainly'는 '주로'라는 뜻이에요.

그럼 무엇으로 유명할까요?

바로 뒤에 나오네요. 'for Tregaarden’s Julehus', '트레가르덴의 율레후스로' 유명하대요. 어려운 이름이죠?

그래서 뒤에 'or “Christmas House.”', 즉 '크리스마스 하우스'라고 쉽게 설명해주고 있어요. 다 합치면, '그 마을은 크리스마스 하우스로 주로 유명해요.'가 됩니다.

크리스마스 하우스에서는 뭘 할 수 있을까요? 'You', '당신은' [누가], 'can buy', '살 수 있어요' [뭐 한다].

무엇을 살 수 있냐면, 'Christmas decorations and candles', '크리스마스 장식품과 양초를' 살 수 있대요. 'and'로 두 개가 연결되어 '무엇을' 덩어리가 길어졌네요.

마지막 'there', '거기서'까지 붙이면 문장 완성!

이곳이 얼마나 인기가 많은지 숫자로 보여주네요. 'Around 250,000 people', '약 25만 명의 사람들이'라는 '누가' 덩어리로 시작해요.

이 사람들이 'visit it', '그곳을 방문해요' [뭐 한다]. 'each year', '매년' [언제]. 와, 매년 25만 명이나 방문한다니 정말 대단하네요!

크리스마스 하우스 옆에는 또 뭐가 있을까요?

'And', '그리고' [이어주는 말], 'Santa's post office', '산타의 우체국은' [누가], 'is next door', '바로 옆에 있어요' [어디에].

'next door'는 '옆집'이라는 뜻의 한 덩어리랍니다. 산타 우체국도 있군요!

우체국에서는 뭘 할 수 있을까요? 'You', '당신은' [누가], 두 가지를 할 수 있대요.

첫 번째는 'can buy stamps', '우표를 살 수 있고', 두 번째는 'send Santa a letter', '산타에게 편지를 보낼 수 있어요'.

'and'가 두 개의 '뭐 한다' 덩어리를 이어주고 있네요!

편지를 보내면 산타 할아버지가 정말 읽어주실까요? 네! 'He', '그는' [누가], 'will read your letter', '당신의 편지를 읽을 거예요' [뭐 한다].

언제 읽어주시냐면, 'during November and December', '11월과 12월 동안에' 읽어주신대요. 크리스마스를 준비하면서 읽으시나 봐요.

마지막 문장이에요! 'If you're lucky', '만약 운이 좋다면'이라는 조건 덩어리로 시작하네요. 운이 좋으면 뭘 할 수 있을까요?

'you can take a picture', '사진을 찍을 수 있어요'.

'with him', '그와 함께', 'on Christmas Day!', '크리스마스 날에!' 와, 운이 좋으면 크리스마스에 산타 할아버지와 사진도 찍을 수 있군요!

자, 오늘 우리가 함께 여행한 글의 주제를 한 문장으로 정리해볼까요? 이 글은 '노르웨이의 드뢰바크는 산타의 고향이라는 전설 덕분에, 일 년 내내 크리스마스를 즐길 수 있는 아주 특별한 곳이다'라는 이야기를 하고 있었어요.

오늘 우리는 문장을 덩어리로 나누면서 여러 가지 질문 이름들을 사용해봤어요.

'누가?', '뭐 한다?', '무엇을?' 같이 문장의 뼈대를 이루는 질문도 있었고, '어디서?', '언제?'처럼 꾸며주는 질문도 있었죠.

앞으로 영어를 읽을 때 이 질문들을 떠올리며 덩어리로 끊어 읽는 연습을 해보세요!

오늘 일 년 내내 크리스마스인 마을, 드뢰바크로 즐거운 여행을 다녀왔네요. 문장을 덩어리로 나누어 읽는 연습, 어땠나요? 처음엔 조금 어색해도 자꾸 하다 보면 영어가 그림처럼 보일 거예요. 오늘 정말 수고 많았어요!