아내를 위한 기타 모양 숲

안녕하세요! 오늘 우리는 아주 특별한 숲에 대한 감동적인 이야기를 읽어볼 거예요. 아르헨티나에 있는 거대한 기타 모양의 숲인데요, 어떻게 이런 숲이 만들어졌는지 함께 알아볼까요?

영어를 쉽게 읽으려면 문장을 덩어리로 나눠야 해요. 우리는 '누가', '뭐 한다', '무엇을' 같은 쉬운 질문들을 사용해서 문장을 잘라볼 거예요. 준비됐나요?

이야기에 들어가기 전에, 중요한 단어 몇 개만 먼저 볼게요.

'guitar-shaped'는 기타 모양의, 'wife'는 아내, 'dream'은 꿈, 그리고 'memorial'은 누군가를 기억하기 위해 만드는 기념물을 뜻해요.

이 단어들이 어떻게 쓰이는지 잘 보세요!

자, 첫 번째 문장이에요. 첫 덩어리, 'In Argentina'는 '아르헨티나에는' 이라는 뜻으로, 어디에 있는지 장소를 알려주는 [꾸며주는 말]이에요.

다음, 'there'는 문장을 이끌어주는 역할을 하고, 진짜 [뭐 한다]는 바로 'is'예요. '~가 있다'라는 뜻이죠.

마지막 덩어리, 'a guitar-shaped forest'는 '기타 모양의 숲이'라는 뜻으로, 이 문장의 주인공, 바로 [누가] 또는 [무엇이]에 해당해요.

이제 덩어리들을 순서대로 붙여볼까요? '아르헨티나에는 / 있다 / 기타 모양의 숲이'. 자연스럽게 다듬으면 '아르헨티나에는 기타 모양의 숲이 있습니다.'가 되네요. 쉽죠?

두 번째 문장도 나눠볼게요. 'You'는 [누가], 'can only see'는 [뭐 한다], 'the shape'는 [무엇을], 'from the sky'는 [어디서]에 해당해요.

순서대로 붙이면 '당신은 하늘에서만 그 모양을 볼 수 있습니다.'가 되죠.

세 번째 문장!

'It'은 [누가], 'was planted'는 [뭐 한다], 'by farmer Pedro Martin Ureta'는 [어떻게], 'for his wife'는 [왜] 심었는지 알려주네요.

합쳐보면, '그것은 농부 페드로가 그의 아내를 위해 심은 것입니다.'라는 뜻이에요.

자, 잠깐 멈춰서 정리해볼까요? 지금까지 우리는 아르헨티나에 있는 기타 모양 숲이, 한 농부가 그의 아내를 위해 만들었다는 사실을 알게 됐어요. 이제 왜 만들었는지 그 이유가 궁금해지죠?

네 번째 문장은 짧아요. 'Once'는 [꾸며주는 말], 'she'는 [누가], 'was flying'은 [뭐 한다]예요. '한번은 그녀가 비행 중이었습니다.'라는 뜻이네요.

다섯 번째 문장은 조금 길지만, 차근차근 보면 돼요. 먼저 'She'는 [누가], 'saw'는 [뭐 한다], 'a farm'은 [무엇을]이죠. '그녀는 한 농장을 보았다'는 뜻이에요.

그리고 'and' 뒤를 볼게요. 'it'은 [누가], 'looked like'는 두 단어가 합쳐서 '~처럼 보였다'는 뜻의 [뭐 한다] 덩어리예요. 마지막 'a bucket'은 [어떤 상태인지]를 알려주죠.

그래서 '그것은 양동이처럼 보였다'가 돼요.

여섯 번째 문장입니다. 'She'는 [누가], 'wanted'는 [뭐 한다]. 그리고 'to make a special farm too' 이 긴 부분이 통째로 하나의 덩어리예요.

[무엇하러] 또는 '무엇을' 원했는지 알려주죠. '그녀도 특별한 농장을 만들고 싶었습니다.'라는 뜻이네요.

자, 또 한번 정리해볼까요? 아내가 비행기에서 우연히 본 농장 때문에 자신도 특별한 농장을 만들고 싶다는 꿈을 갖게 되었군요. 이 꿈이 어떻게 되었을까요?

일곱 번째 문장은 'But'과 'so'로 두 부분이 이어져 있어요. 앞부분은 '농장 생활은 바빴다', 뒷부분은 '그래서 페드로는 그것에 대해 생각할 시간이 없었다'는 뜻이죠. 꿈을 바로 이루지는 못했네요.

여덟 번째 문장. 'Years passed'는 '몇 년이 지났다'는 뜻이고, 'and suddenly she died'는 '그리고 갑자기 그녀가 죽었다'는 뜻이에요. 이야기의 분위기가 바뀌고 있죠.

아홉 번째 문장이에요. 'Pedro was very sad', '페드로는 매우 슬펐다'. 'but he remembered her dream', '하지만 그는 그녀의 꿈을 기억했다'. 슬픔 속에서 아내의 꿈을 떠올렸네요.

이야기의 중요한 전환점이에요. 바빠서 잊고 있던 아내의 꿈을, 아내가 세상을 떠난 후에야 남편이 기억해냈어요. 이제 남편은 무엇을 할까요?

열 번째 문장에서 그 답이 나와요. 'His wife loved guitars', '그의 아내는 기타를 사랑했다'.

'so he designed the guitar forest', '그래서 그는 기타 숲을 디자인했다'. 아하, 그래서 기타 모양이었군요!

어떤 나무를 썼는지 볼까요? 'Cypress trees'가 [누가], 'made up'이 [뭐 한다], 'the body and star-shaped hole'이 [무엇을]이에요.

'사이프러스 나무들이 몸통과 별 모양 구멍을 이루었다'는 뜻이죠.

기타 줄은 무엇으로 만들었을까요? 'The strings'가 [누가]. 'were made of'는 세 단어가 합쳐진 [뭐 한다] 덩어리예요. '~으로 만들어졌다'는 뜻이죠.

'blue eucalyptus'는 [꾸며주는 말]이고요. '기타 줄은 푸른 유칼립투스로 만들어졌습니다.'

혼자 한 게 아니었어요. 'Their four children'이 [누가], 'helped'가 [뭐 한다], 그리고 'plant over 7,000 trees'가 통째로 [무엇을] 도왔는지 알려줘요.

'그들의 네 자녀는 7,000그루가 넘는 나무를 심는 것을 도왔습니다.' 정말 대단하죠?

드디어 마지막 문장이에요. 'The memorial to his wife'가 [누가], 'can be seen'이 [뭐 한다], 'even from space'가 [꾸며주는 말]이죠.

'그의 아내를 위한 기념물은 심지어 우주에서도 보일 수 있습니다!' 정말 엄청난 사랑이네요.

오늘 우리가 읽은 이야기의 주제는 무엇일까요? 바로 '세상을 떠난 아내의 꿈을 이뤄주기 위해, 온 가족이 함께 거대한 숲을 만든 한 남편의 위대한 사랑'이라고 할 수 있겠네요.

오늘 문장을 나눌 때 썼던 질문들을 다시 한번 볼까요? '누가', '뭐 한다', '무엇을' 이 세 가지가 문장의 뼈대고, 나머지는 꾸며주는 말들이에요. 이 질문들만 잘 기억하면 어떤 문장이든 쉽게 읽을 수 있을 거예요.

오늘 감동적인 이야기와 함께 문장을 덩어리로 나누는 연습을 해봤어요. 앞으로 영어를 읽을 때 오늘 배운 질문들을 떠올리면서 천천히 읽어보세요. 정말 수고 많으셨습니다!