태국 롭부리의 원숭이 뷔페 축제

안녕하세요, 여러분! 태국의 한 마을에서는 원숭이를 위해 과일과 아이스크림까지 차려주는 성대한 뷔페 축제를 연대요. 왜 사람이 아니라 원숭이일까요? 오늘 그 재미있는 이야기를 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 prepare, '준비하다'예요. 요리사들이 무엇을 준비하는지 곧 나와요.

두 번째는 for free, '공짜로'예요. 이 음식이 무료로 제공된다는 게 포인트죠.

세 번째는 tourist, '관광객'이에요. 원숭이가 이 마을을 유명 관광지로 만들었다는데, 곧 나온답니다.

마지막은 local, '현지의', '지역의'예요. local people은 '현지 사람들', 즉 마을 주민을 뜻해요.

첫 문장이에요. On the last Sunday of November, there is a big party in Lopburi, Thailand, 11월 마지막 일요일에 태국 롭부리에서 큰 파티가 열려요.

Chefs prepare fresh fruit, vegetables, and ice cream in front of a temple, 요리사들은 사원 앞에서 신선한 과일과 채소, 아이스크림을 준비해요. 앞에서 배운 prepare가 나왔죠.

The food is served for free, 그 음식은 무료로 제공돼요. 앞에서 배운 for free가 나왔네요. is served는 '제공되다'라는 수동태죠.

Would you like to join this party? 이 파티에 함께하고 싶나요? Would you like to는 '~하고 싶나요?'라고 정중히 묻는 표현이에요.

Unfortunately, it is only for the more than 4,000 long-tailed monkeys, 안타깝게도 그건 4천 마리가 넘는 긴꼬리원숭이들만을 위한 거예요.

living in Lopburi, 바로 롭부리에 사는 원숭이들이죠. 사람이 아니라 원숭이 잔치였네요!

monkeys living in Lopburi를 볼게요. living이 앞의 monkeys를 뒤에서 꾸며줘요. '롭부리에 살고 있는 원숭이들'이라는 뜻이죠. 동사에 ing를 붙여 앞 명사를 꾸며주는 거예요.

The people of Lopburi hold the festival to thank the monkeys, 롭부리 사람들은 원숭이들에게 감사하려고 그 축제를 열어요. to thank는 '감사하기 위해'라는 목적이죠.

The monkeys made Lopburi a famous tourist spot, 원숭이들은 롭부리를 유명한 관광지로 만들었어요. 앞에서 배운 tourist가 나왔죠.

made Lopburi a famous tourist spot을 볼게요. make 다음에 목적어 '롭부리를 유명한 관광지로 만들다'라는 뜻이죠. make 뒤에 목적어와 명사가 오는 구조예요.

Thousands of people visit the city each year to see the monkeys, 수천 명이 원숭이를 보려고 매년 그 도시를 찾아요. to see는 '보기 위해'라는 목적이에요.

The local people also believe that giving food to the monkeys can bring good luck to the town, 현지 사람들은 원숭이에게 음식을 주는 것이 마을에 행운을 가져온다고 믿어요. 앞에서 배운 local이 나왔죠.

giving food to the monkeys를 볼게요. 이 동명사 덩어리가 that절 안의 주어예요. '원숭이에게 음식을 주는 것'이 주어이고, can bring이 동사죠. 동사에 ing를 붙여 주어로 쓴 거예요.

For these reasons, people set up the buffet for the monkeys, 이런 이유로 사람들은 원숭이를 위해 뷔페를 차리는 거예요. set up은 '차리다, 마련하다'예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 태국 롭부리에서는 11월 마지막 일요일에 원숭이를 위한 뷔페 축제를 열어요. 원숭이들이 마을을 유명 관광지로 만들어 준 것에 감사하고, 음식을 주면 행운이 온다고 믿기 때문이죠. 문법으로는 명사를 꾸미는 ing, make 목적어 명사, 그리고 동명사 주어를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!